Amelia Rosselli


Amelia Rosselli (1930-1996) Italia

                                         

 no i did not love you i see this clear again or think i do

find my heart fundamentally cold yet

it was before a stone of heat, begging

to aid you come to the final point

between us, and so again i part from you and

never must i seek again to find you helpless

in my grasp, never more shall i put the

ax between us never shall i run to you crying

see this music!



no io non ti amavo lo vedo di nuovo chiaramente o almeno penso che

trovo il cuore fondamentalmente freddo e tuttavia

era dapprima una pietra rovente, implorando

d'aiutarti a raggiungere il punto finale

tra noi, e così di nuovo mi separo da te e

mai più devo tentare di scoprirti debole in mano mia, 

mai più metterò l'ascia tra di noi, 

mai più da te correrò piangendo 

vedi questa musica!


 

Commenti